´ëÇѹα¹Àº °æÁ¦, Á¤Ä¡ µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡±õ°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í Àִµ¥´Ù 14¾ï Àα¸¸¦ ¾Õ¼¼¿î °æÁ¦´ë±¹À̶ó´Â Á¡ µî¿¡¼´Ù. Áß±¹°úÀÇ °ü°è À¯Áö¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÌ °æÁ¦, ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÀÌÁ¡À» ¾òÀº °Ç ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´Ü »çµåº¸º¹, ¹®È°øÁ¤ µî Áß±¹ÀÇ »ó½Ä ¹Û ÇàÅ·ΠÀÌÁ¡¸¸ÅÀÇ ÇÇÇظ¦ °¨¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ºÐºÐÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬½º·¹ Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â ¹æ½Ä µîÀ» ÅëÇØ °æÁ¦, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Áß±¹À» °ßÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ °÷°÷¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¿¡ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â ±ÝÁÖ À̽´Æ÷Ä¿½º ÁÖÁ¦·Î ¡®´ëÇѹα¹ÀÇ Å»Áß±¹È Àü·«¡¯À» ¼±Á¤ÇÏ°í °æÁ¦, ¿Ü±³, ¾Èº¸ µî ÁÖ¿ä ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ´ë(Óß)¡¡Áß±¹¡¡¿µÇâ·ÂÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ÃëÀ硤ºÐ¼®ÇØ º¸µµÇÑ´Ù. |
ÀÚ¿¬½º·¹ Çѱ¹ »ê¾÷°è°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¡®Å»(÷)Áß±¹È¡¯¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸®´Â ºÐÀ§±â´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÇÙ½É ¼ÒºÎÀå ¹× »ý»ê ¿øÀÚÀç ¼öÀÔ µî°ú °ü·ÃÇØ ´ë(Óß)Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹µµ ±¹Á¦ÀûÀÎ Å»Áß±¹ Çຸ¿¡ ÇÕ·ùÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ¡¯¼ ºÎ°¢µÈ ÷Áß±¹ Çʿ伺¡¦¡°ñé ³»¼ö½ÃÀå °Èµµ À§Çù¿ä¼Ò¡±
°æÁ¦°è µî¿¡ µû¸£¸é ÇÑ¡¤Áß ¼ö±³´Â ¿À´Â 8¿ù24ÀÏ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¿ì¸® »ê¾÷°è´Â °ú°Å´Â ¹°·Ð Áö±Ý À̼ø°£¿¡µµ Áß±¹ÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°ú ¿À·£ ±â°£ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±³·ù¡¤Çù·ÂÇؿԱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áß°£À縦 Áß±¹¿¡ ¼öÃâÇÏ°í, Áß±¹Àº ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖÁ¾À縦 »ý»êÇØ ÇؿܽÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ´Â ±¸Á¶´Ù.
Áö³ 1¿ù 12ÀÏ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ°¡ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ, ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF), ¼¼°èÀºÇà(WB) Åë°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á¶»çÇÑ ¡®ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ ´ë(Óß)Áß±¹ ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ ÇöȲ°ú °úÁ¦¡¯¿¡ µû¸£¸é 2020³â ±âÁØ ºÎÇ°¡¤¼ÒÀçÀÇ Áß±¹ ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ´Â Çѱ¹ÀÌ 29.3%·Î ÀϺ»(28.9%), ¹Ì±¹(12.9%)º¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¶Ç Áö³ÇØ 1~8¿ù Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ´Â 24.3%·Î ¹Ì¡¤Áß ¹«¿ªÀüÀï ¹ß»ý Á÷ÀüÀÎ 2017³â(20.5%) ´ëºñ 3.8%p Áõ°¡Çß´Ù. ¹Ý¸é ÀϺ»Àº 0.1%p Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¹Ì±¹Àº 4.2%p °¨¼ÒÇØ Çѱ¹°ú´Â »ó¹ÝµÈ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 1¡9¿ù Çѱ¹ÀÌ ¼öÀÔÇÑ Ç°¸ñ 1¸¸2586°³ Áß Æ¯Á¤ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ 80% ÀÌ»óÀÎ ¹°Ç°Àº 3941°³(31.3%)¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Áß±¹ ¼öÀÔ ºñÀ²ÀÌ 80% ÀÌ»óÀÎ Ç°¸ñÀº 1850°³·Î ¹Ì±¹(503°³), ÀϺ»(438°³)¿¡ ºñÇØ 3¹è ÀÌ»ó ¸¹¾Ò´Ù.
¼öÀÔ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼öÃâµµ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿¡ µû¸£¸é 2021³â 9¿ù ´©°è ±âÁØ ±¹³» ¼öÃâÀÇ ¾à 56.1%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â 10´ë ÁÖ·Â ¼öÃâ Á¦Ç° Áß ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÇÕ¼º¼öÁö µî 6°³ Ç°¸ñÀÇ ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀÇÁ¸µµ´Â Æò±Õ 30.8%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
´Ü Çѱ¹ÀÇ ³ôÀº Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ´Â À§Çù¿ä¼Ò·Îµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡·Î ¹ß»ýÇÑ ¡®¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ¡¯ÀÌ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê´Ù. Áö³ÇØ 10¿ù Áß±¹Àº ¿ä¼Ò(¾Ï¸ð´Ï¾Æ) ¼öÃâ°Ë»ç¸¦ Àǹ«ÈÇÑ´Ù°í °í½ÃÇÏ¸é¼ ÀÚ±¹ ºñ·á ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ¿ä¼Ò ¼öÃâÀ» ÅëÁ¦Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹³»¿¡¼´Â Â÷·® ¿îÇà¿¡ Çʼö¿ä¼ÒÀÎ ¿ä¼Ò¼ö °ø±ÞÀÌ ²÷°å°í, ÇѹÙÅÁ ¡®¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ¡¯À̶ó´Â È«¿ªÀ» Ä¡¸¥¹Ù ÀÖ´Ù.
Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ °æÁ¦ ÆÐ±Ç ÀüÀï¿¡¼ »ýÁ¸Çϱâ À§ÇØ ÁÖ¿ä »ê¾÷ÀÇ ÀÚ±Þ·üÀ» ³ôÀÌ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ Çѱ¹ »ê¾÷°è¿¡ À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
Áß±¹Àº ¹ÝµµÃ¼, ¼®À¯ÈÇÐ µî ±¹³» ÁÖ·Â ¼öÃâ»ê¾÷À» ³»ÀçÈÇÏ°í ÀÚ±Þ·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®·Á´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ¸é¼ »ý»êºÎÅÍ ÆǸűîÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÀüÇÑ »ê¾÷±¸Á¶¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ Áß±¹ÀÇ ÀÚ±Þ·üÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â »óȲÀÌ Àå±âÈ µÈ´Ù¸é Áß±¹¿¡ ³ôÀº ÀÇÁ¸µµ¸¦ º¸ÀÌ´Â Çѱ¹ ÁÖ¿ä ¼öÃâ »ê¾÷µéÀÌ °æÀï·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 2025³â±îÁö ÇÙ½É ºÎÇ°°ú ÀÚÀçÀÇ ±¹»êÈÀ²À» 70%±îÁö ´Þ¼ºÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ 10´ë ÇÙ½É »ê¾÷À» ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ¡®Áß±¹Á¦Á¶ 2025¡¯ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ Áß±¹ ³»¿¡¼ Áß°£À縦 ÀÚü Á¶´ÞÇÏ°í ÀÚ±¹½ÃÀåÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÏ´Â °èȹÀ» °È½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¡°Çѱ¹°ú Áß±¹Àº °æÀï°ü°è¡¦Å»Áß±¹ Àü·« Àü¹ÝÀû °ËÅä ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡¡±
Áß±¹¹ß °ø±Þ¸Á ¸®½ºÅ©°¡ °¥¼ö·Ï Ä¿Á®°¡´Â »óȲ¿¡¼ ¼¼°è´Â ¡®Áö¼Ó °¡´É¼º¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ø±Þ¸Á ¼³°è¿¡ ³ª¼± Çü±¹ÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ À§±â¿¡ º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø±Þ¸Á ü°è ±¸Ãà¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ´Â Å»Áß±¹ Çຸ´Â ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÏ·Ê·Î Áö³ÇØ 10¿ù ¸» Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸Í±¹µé°ú ÇÔ²² ¡®°ø±Þ¸Á ´ëåȸÀÇ¡¯¸¦ ¿°í Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇÑ Æ÷¼®À» ¸¶·ÃÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀû µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹, µ¶ÀÏ, È£ÁÖ µî 14°³±¹ÀÌ Âü¼®ÇßÁö¸¸ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÇϳªÀÇ ¼Ò½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ °ø±Þ¸ÁÀº ´Ù°¢ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±Þ, »ç½Ç»ó Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ´Â ¼Ó³»¸¦ µå·¯³»±âµµ Çß´Ù.
Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ±¹Á¦¹«¿ªÅë»ó¿¬±¸¿øÀÌ 7ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '¹Ì±¹ÀÇ 2022³â Åë»óÁ¤Ã¥ ¹æÇâ ¹× ÁÖ¿ä À̽´º° ÇöȲ' º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ Áý±Ç 2³âÂ÷ Åë»óÁ¤Ã¥Àº Áß±¹ °ßÁ¦ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑÆí ÀÚ±¹ »ê¾÷ °æÀï·Â °È¿Í ³ëµ¿ÀÚ¡¤Àαǡ¤°øÁ¤¡¤È¯°æ µîÀÇ °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °æÁ¦µ¿¸Í ±¸Ãà¿¡ ÁßÁ¡À» µÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
±¹Á¦¹«¿ªÀÇ Å»Áß±¹ Çຸ´Â ±â¾÷µé¿¡µµ À̾îÁ³´Ù. ¹Ì¡¤Áß ¹«¿ªÀüÀï¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì¡¤Áß °¥µîÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ Áß±¹ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦ ¸®½ºÅ© µî¿¡ µû¶ó ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÆ°í, ±â¾÷µéÀº Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¹ßÀ» »©°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶´Ù.
¾ÖÇÃÀº Áö³ 2020³â 2ºÐ±âºÎÅÍ ¹«¼± À̾îÆù ¡®¿¡¾îÆÌ¡¯ÀÇ »ý»ê¶óÀÎÀ» Áß±¹¿¡¼ º£Æ®³²À¸·Î ÀÌÀüÇß´Ù. 300¸¸~400¸¸°³ ¹°·®À» º£Æ®³²À¸·Î ¿Å°Ü »ý»êÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ÖÇÃÀÇ Àü·«Àε¥, ÀÌ´Â Àüü ¿¡¾îÆÌ »ý»êÀÇ 30% °¡·®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù. ±¸±Ûµµ °°Àº ÇØ ¹Ì¡¤Áß ¹«¿ª°¥µîÀÌ ½ÉȵÇÀÚ Áß±¹ µîÁö¿¡¼ Ŭ¶ó¿ìµå »ç¾÷À» Áß´ÜÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇØ¿Ü»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹³» ±â¾÷µéµµ ±âÁ¸ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ µîÀ» Á¡Â÷ Ãà¼ÒÇÏ¸ç µ¿³²¾Æ¿Í Àεµ ½ÃÀå µîÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ¼±È¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 2019³â°ú 2020³â¿¡ °ÉÃÄ ÈÄÀÌÀú¿ì ½º¸¶Æ®Æù °øÀå, ¾¥Àú¿ì LCD °øÀå°ú ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶ °øÀå µîÀ» Æó¼âÇß´Ù. »ï¼ºÁß°ø¾÷Àº Áö³ÇØ Áß±¹ ´×º¸ °øÀåÀ» Æó¼âÇß°í, ű¹ µîÁö·Î »ý»ê½Ã¼³À» ¿Å°å´Ù.
°æÁ¦ÇÐ Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀç Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶°¡ º¸¿ÏÀû °ü°è¿¡¼ °æÀïÀû °ü°è·Î º¯ÈÇϴ ŵ¿±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ´Ù°¡¿Ã °æÁ¦Àû À§±â¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ´ëÁß±¹ Àü·«À» »õ·Ó°Ô °ËÅäÇÏ°í, Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ±¹³» Æı޷ÂÀ» ÁÙ¿© °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû Å»Áß±¹ Çຸ¿¡ ÇÕ·ùÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
±èű⠴ܱ¹´ëÇб³ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°¾ÆÁ÷±îÁö´Â Áß±¹ÀÌ ¹ÝµµÃ¼ µî Çѱ¹ ÁÖ·Â »ê¾÷À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹½ÃÀå¿¡¼ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¸¸¾à À̷κÎÅÍ Áß±¹ÀÌ ÀÚ¸³ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Â °æÀï·ÂÀÌ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è ±³¼ö´Â ÀÌ¾î ¡°Áß±¹°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ±×°£ ¾ò¾î¿Â À̵濡 ¾ÈÁÖÇϸé ÇâÈÄ µ¶À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÀï°ü°è¸¦ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀ» Ǫ´Â °Ç ¡®±¹°¡Àڻ졯°ú ´Ù¸§¾ø´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
¾çÁظ𠿬¼¼´ëÇб³ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ Å»Áß±¹È´Â Áß±¹°ú Àû´ëÀûÀÎ °ü°è·Î ÀüȯÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Á¤»óÀûÀÎ ¹«¿ªÁ¤Ã¥À» Æî ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·ÂÇÏ°í ºÒ°øÁ¤¹«¿ªÀ» °ßÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§Çؼ´Â Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÁ¤Ã¥¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù·Â¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇØ ±¹Á¦ ¹«¿ªÁú¼¸¦ °øÁ¤È Çϴµ¥ À̹ÙÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¾ç ±³¼ö´Â ¶ÇÇÑ ¡°´ëÁß±¹ ¼öÃâ ºñÁßÀº Àεµ, º£Æ®³² µî ´Ù¸¥ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼öÃâ Áõ´ë¸¦ ÅëÇØ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ³·Ãß´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°»ý»ê±âÁö ÀÌÀü, °æÀï·Â È®º¸, Å»Áß±¹À» À§ÇÑ ±¹³»±â¾÷ º¹±Í µî Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ´ëÁß±¹ Àü·«ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.