서울 12.6º
미세먼지 좋음
강릉 15.2º
미세먼지 보통
)
혹 내가 하늘을 닫고
비를 내리지 아니하거나
혹 메뚜기들에게
그 땅을 삼키게 하거나
혹 전염병이
내 백성 가운데에 유행하게 할 때에
내 이름으로 일컫는 내 백성이
그들의 악한 길에서 떠나
스스로 낮추고 기도하여
내 얼굴을 찾으면
내가 하늘에서 듣고
그들의 죄를 사하고
그들의 땅을 고칠지라
-역대하 7장 13~14절-
| 영어 문장 정리 | 직역 |
|
When I shut up the heavens
so that there is no rain,
or command locusts
to devour the land
or send a plague
among my people,
if my people,
who are called by my name,
will humble themselves
and pray
and seek my face
and turn from
their wicked ways,
then will I hear from heaven
and will forgive their sin
and will heal their land.
|
W 내가 닫을 때. 그 하늘들
ST 없도록 비
or 명령할 때. 메뚜기떼들
집어삼키도록. 그 땅
or 보낼 때. 한 전염병
가운데에 나의 백성
만약 내 백성이
W 불리는 의해 나의 이름
겸손해지면
& 기도하고
& 찾으면 내 얼굴
& 버리면
그들의 악한 행실들
T 내가 들을 것. 로부터 하늘
& 용서할 것이다. 그들의 죄
& 치유할 것이다. 그들의 땅
|
음성 듣기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
연재기획 ‘반대세의 비밀’ 
연재소설 ‘최초의 당신’
기사제보 
