서울 32º
습도 65%
춘천 31º
습도 60%
강릉 32º
습도 45%
’ ', '우리는 ‘책임을 전가하다’라는 말을 많이 사용한다. ‘전가(轉...'))
우리는 ‘책임을 전가하다’라는 말을 많이 사용한다. ‘전가(轉嫁)’의 뜻은 ‘잘못이나 책임 등을 남에게 떠넘겨 덮어씌우는 것’이다. ‘구를 전(轉)’ 자에 ‘시집갈 가(嫁) 자’로 이루어진 말이다. 그래서 글자의 의미만 보아서는 ‘굴러서 시집가다’로 해석하기 쉽다. ‘가(嫁)’ 자는 보통 ‘시집가다(出嫁·改嫁)’는 의미로 쓰이지만 여기서는 ‘떠넘기다’의 뜻으로 쓰였다.
사전에서 ‘전가’라는 단어를 찾아보면 ‘전가지보(傳家之寶)’라는 말이 가장 먼저 나온다. 과거로부터 많이 사용하던 것이기 때문이다. ‘전가지보’는 ‘집안의 자랑거리, 대대로 내려오는 보물’을 의미한다. ‘전가의 보도(寶刀)’라는 말도 있다. 칼을 숭상하던 일본인들은 전쟁에 나갈 때 가문의 보도를 가지고 참전하는 경우가 많았다.
‘전가의 보도’ 혹은 ‘전가지보’는 무엇이든 해결할 수 있는 ‘만능 해결사’를 의미한다. 아무 때나 쓸 수 있는 강력한 권한이라는 말이다. 요즘은 ‘아무 때나 쓸 수 있는’이라는 말에 방점을 찍고 있다. 어떤 상황에서나 휘두르면 모든 게 해결되는 강력한 수단을 이르는 말이다.
전가의 보도를 휘두르며 책임을 전가하려는 사람이 더러 있다. 요즘 젊은이들은 이것을 ‘치트 키(cheat key·게임을 유리하게 하려고 만든 문장이나 프로그램)’라고 한다, 아이고!
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
