광고 시장 경기는 하반기에 뚜렷한 증가세를 보일 것으로 전망된다. (나)대내·외 불안 요인 확대로 성장세가 둔화될 것으로 전망된...'))
아래 두 문장을 비교해 보자.
가. 광고 시장 경기는 하반기에 뚜렷한 증가세를 보일 것으로 전망된다.
나. 대내·외 불안 요인 확대로 성장세가 둔화될 것으로 전망된다.
먼저 전망이란 단어의 의미를 살펴보면 ‘앞으로 실현될 수 있는 성질이나 정도’이다. 또 실현이란 ‘꿈·기대 따위를 실제로 이룸’을 뜻하는 단어이다. 이들 뜻풀이에 따른다면 전망은 긍정적인 대상과 어울려 써야 자연스럽다는 점을 확인할 수 있다. 그렇다면 예문 ‘가’는 가능하나 ‘나’는 전망을 ‘우려’ ‘판단’ ‘예상’ ‘예측’ 등으로 대체하는 것이 바람직하다. 더욱이 ‘사망자가 더 늘어날 것으로 전망된다’ 같은 문장은 심하게 잘못된 표현이다.
다른 한편 ‘기여’라는 단어도 ‘도움이 되도록 이바지하다’라는 뜻풀이에 따라 긍정적인 일에 쓰여야 옳다. 예를 들어 ‘남편의 뒷바라지가 아내의 성공에 기여한 바 크다’는 가능하겠지만 ‘부동산 가격 상승이 경기 침체에 기여했다’ 같은 표현은 부적절하다. 이때는 기여 대신에 ‘한몫’이라는 단어가 더 어울린다.
한국어문교열연구원 원장
[관련 기사]
- 공시가 5위 이태원 대저택 경매…최저입찰가 233억원
2026-05-18
- 이명희 신세계 회장 한남동 자택, 11년 연속 공시가 1위
2025-12-17
- [스카이 View] 약사 갑질과 일양약품 복종
2025-03-19
- DL이앤씨, 석 달 만에 또 수장 교체 ‘초강수’
2024-08-15
- [기업경영 기상도 ⑯DL이앤씨] 매출·수주 증가에도… 영업익 ‘곤두박질’
2024-02-26
- DL그룹 이해욱 회장 연말 임직원 사회공헌 활동 독려
2023-12-28
[관련 기사]
- 백종원, 요새 뭐하나 했더니… ‘상주곶감축제’ 빼꼼
2026-01-28
- 백종원 “국감 불출석, 글로벌 협약 일정 때문”… 해외서 K-푸드 행보
2025-10-29
- 쿠팡·무신사·홈플러스 등 국감 줄소환… 플랫폼 수수료·노동 문제 ‘도마 위’
2025-10-12
- 더본코리아, 상장 후 최저가 추락… 실적 악화·이미지 타격에 삼중고
2025-08-25
- 더본코리아, 가맹점주 ‘월세 카드 결제 서비스’ 도입
2025-07-29
[관련 기사]
- 군포시 초막골 생태공원 ‘맹꽁이 에코셔틀’ 확대 운영
2026-03-05
- 애국시민단체 ‘오.이.박.사’ 제200회 집회 기념 세미나 성료
2024-11-03
[관련 기사]
- 신한은행, 항공정비기업 찾아 생산적 금융 지원 논의
2026-06-04
- 신한은행, 서울대와 장기 협력 업무협약 체결
2026-05-12
- 신한은행, 베트남 경제사절단서 금융 협력 기반 확대
2026-04-27
- 신한은행, 신용대출 자격확인 절차 개편
2026-04-23
- 신한은행·산업연구원, 생산적 금융 활성화 위해 손잡아
2026-04-15
- 신한은행 경영진, 유언대용·치매안심신탁 가입
2026-04-13
[관련 기사]
- 카카오게임즈, 2025년 적자 전환
2026-02-11
- 카카오페이 순항·뱅크 건재… 카카오게임즈는 부진
2025-11-05
- 뱅크·페이는 잘 나가는데… 아픈 손가락 된 카카오게임즈
2025-08-06
- 카카오게임즈 1분기 영업손실 124억 원
2025-05-07
- 카카오게임즈 4분기 적자 전환
2025-02-11
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
