)
한국어를 배우는 중국 대학생들이 한국어에서 띄어쓰기와 사이시옷 다음으로 어렵다고 토로했던 부분이 높임 표현이다. 한국인도 당연히 어려워하는 부분이다. 요즘에는 거의 사용하지 않지만 최소한 알아두면 좋을 만한 ‘부모를 높여 이르는 말’을 살펴보고자 한다. 다양한 표현이 쓰이는 경우도 있기에 대표적인 표현만 추려 정리했다.
가친(家親)은 자기 아버지를, 춘부장(春府丈)은 남의 아버지를 높여 이르는 말이다.
선친(先親)은 돌아가신 자기 아버지를, 선대인(先大人)은 돌아가신 남의 아버지를 높여 이르는 말이다.
자친(慈親)은 자기 어머니를, 자당(慈堂)은 남의 어머니를 높여 이르는 말이다.
선자(先慈)는 돌아가신 자기 어머니를, 선대부인(先大夫人)은 돌아가신 남의 어머니를 높여 이르는 말이다.
돌아가신 남의 아버지를 ‘선친’이라고 한다든지 돌아가신 남의 어머니를 ‘선자’라고 부르는 것처럼 자기 아버지와 남의 아버지, 자기 어머니와 남의 어머니의 높임말을 서로 바꿔 칭하는 것은 결례를 범하는 것이다.
한국어문교열연구원 원장
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
[관련 기사]
- 2PM 우영, 5·6월 日 4곳 대도시 단독공연 노래·춤 팡팡
2023-05-18
- ‘대세 배우’된 2PM 준호, 이번엔 로코킹 도전
2022-08-04
- ‘군백기’마친 준호… 2PM 완전체 컴백과 배우 복귀에도 재시동
2021-04-06
[관련 기사]
- [부(富)의 지도 2025 ⑦]한강+숲+문화… 강북 신흥부촌 결정판 성수
2025-10-16
- ‘베아제·우루사’ 아버지… 윤영환 대웅제약 창업주 88세로 별세
2022-08-20
- 윤재승 회장 없는 대웅제약, 의약 개발 사활… 亞 4개국 진출도
2022-05-12
- 대웅제약 떠난 ‘막말논란’ 윤재승 회장… 헬스케어 기업 미래는
2020-10-04
- 젊은피 전승호 패착인가…호실적 해외사업 적자행렬
2019-02-13
- 뱉은말은 사직서로 주워담을 수 없다
2018-08-30
[관련 기사]
- 542억 투입 ‘KAIST 김재철AI대학원’ 첫 삽… 2028년 준공 목표
2026-02-26
- 동원 김재철의 아낌없는 기부…AI인재양성 '603억 원의 밀알'
2026-01-26
- 동원그룹, AI 인재 육성 위한 경진대회 ‘AI 컴피티션’ 개최
2025-09-30
- [우리동네 명사들] 원양어선 6개월 선원 진경험… 한투증권 1위 조타수
2024-06-13
- 강원형 K-연어 산업 활성화 '시동'
2023-11-20
[관련 기사]
- 스타벅스 美본사 "부적잘한 마케팅" 5·18단체에 사과
2026-06-07
- [사설] 스타벅스 악용한 국민의힘, 혐오 부추기는 뺄셈 정치
2026-05-26
- 정용진 “모든 책임은 나에게”… ‘5·18 탱크데이’ 사과
2026-05-26
- 고개 숙인 정용진, “모든 게 제 잘못”
2026-05-26
- 정용진 회장 직접 등판… 스벅 논란 수습 분수령 될까
2026-05-25
- 스타벅스 '탱크데이' 논란 소셜미디어에서도 확산
2026-05-23
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
