의 시에 ‘접동접동 아우래비 접동’이라는 구절이 있다. 여기서 ‘아우래비’가 무슨 뜻인지 몰라서 오랜 세월...'))
김소월(본명 김정식, 1902 ~1934, 평북 구성 출생)의 시에 ‘접동접동 아우래비 접동’이라는 구절이 있다. 여기서 ‘아우래비’가 무슨 뜻인지 몰라서 오랜 세월을 고민에 빠졌던 적이 있다. 사실 접동새나 소쩍새는 같은 새를 이르는 말인데, 남한에서는 ‘소쩍새’라 하고 북한에서는 ‘접동새’라고 한다.
‘졉동’이나 ‘솟적다’는 모두 그 새의 울음소리를 표현한 말이다. ‘두시언해(杜詩諺解)’ 초간본에도 ‘졉동새 오디 아니하고’라는 구절이 나오고, ‘청구영언(靑丘永言)’에는 ‘솟적다새’라는 구절이 등장한다.
다시 소월로 돌아가 보자. 북한의 전설에 의하면 ‘접동새’라는 말은 ‘아홉이나 되는 오랍누이(오누이의 북한어)가 가난하게 사는 것을 보고 불쌍하게 생각하여 구슬프게 접동접동 하고 운 데서 비롯되었다’고 한다. 그러면 자연스럽게 ‘아우래비 접동’이라는 말도 해결이 되었으리라 본다.
소쩍새는 부모를 잃은 아이들이 빈 솥을 놓고 먹을 것이 없어서 한숨만 짓는 것을 보고 “솥적다, 솥적다” 하고 울어서 생긴 이름이라고 한다. 다른 전설로는 소쩍새가 ‘솥탱 솥탱’하고 물 때는 ‘솥이 탱탱 빌 정도로 흉년’이 들고, ‘솥적 솥적’하고 울 때는 ‘솥이 적을 정도로 풍년이 든다’고 해서 붙은 이름이라고 한다. 밤에만 운다고 해서 ‘밤새’라고도 한다.
[관련 기사]
- 김윤덕 “GTX 철근누락 국토부 책임… 오세훈도 사과해야”
2026-05-20
- 정원오-오세훈, ‘부동산 지옥’ 서로 네 탓… 난타전
2026-05-03
- 마포구, 구정 성과 점검·중장기 비전 제시
2026-01-08
- [스카이 View] 도시숲의 가치
2025-09-23
- “서해의 55 영웅들, 3개의 빛 기둥 되어 서울 하늘 빛 내”
2025-03-27
- 오세훈 “결단 시점 올 것”… 차기 대권 도전 시사
2024-12-26
[관련 기사]
- HK이노엔 조직문화 선도해… 준법경영 어워즈 대상 수상
2026-02-06
- HK이노엔 케이캡 미국 FDA 신약 허가 신청
2026-01-13
- HK이노엔 ‘케이캡’ 일본 사업권 인수
2025-12-15
- HK이노엔·한국화이자제약… 코로나 백신 국내 유통 계약
2025-09-04
- 미국시장에서 P-CAB 韓·日대전…케이캡 FDA 연내 신청
2025-08-10
[관련 기사]
- 국세청 오뚜기 정조준… 자금유용 의혹 조사
2025-10-16
- 오뚜기, 세계 식탁으로 뻗어가는 K-푸드 대표주자
2025-09-09
- 식품家 연봉 1위 롯데 신동빈… 김정수 삼양 부회장은 18% 줄어
2025-03-26
- 해외 진출이 해답… 식품업계, 해외시장 확장 박차
2025-03-17
- 대기업 대표 자사주 매입 늘어… 고려아연 최윤범 1위
2024-10-23
- 진격의 K라면 수출 ‘쑥쑥’… 올 10억 달러 달성 낙관
2024-07-24
[관련 기사]
- 정우성 첫 장편 영화 연출작 ‘보호자’ 15일 개봉
2023-08-13
- 이정재·정우성 회사 ‘1050억’에 팔렸다…컴투스가 인수
2021-12-23
- [특징주] 버킷스튜디오, ‘오징어게임’ 관련주 부각에 급등
2021-09-24
- 드라마 ‘날아라 개천용’ 이정재 아닌 정우성이 합류
2020-12-21
- 판타지오 떠난 염정아, 정우성과 한식구 된다
2017-02-14
[관련 기사]
- 스타벅스 美본사 "부적잘한 마케팅" 5·18단체에 사과
2026-06-07
- [사설] 스타벅스 악용한 국민의힘, 혐오 부추기는 뺄셈 정치
2026-05-26
- 정용진 “모든 책임은 나에게”… ‘5·18 탱크데이’ 사과
2026-05-26
- 고개 숙인 정용진, “모든 게 제 잘못”
2026-05-26
- 정용진 회장 직접 등판… 스벅 논란 수습 분수령 될까
2026-05-25
- 스타벅스 '탱크데이' 논란 소셜미디어에서도 확산
2026-05-23
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요1
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
