Áõ½Ã°¡ »ó´çÇÑ Á¶Á¤À» º¸ÀÌÀÚ ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ À§Ç輺À» ¾Ë¸®´Â µ¿¿µ»óµéÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏ°í Àִµ¥ »ç½Ç ÀÌ´Â ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ³»¸± ¶© ³»¸°´Ù´Â ¸»ÀÌ ±Í¿¡ ´õ µé¾î¿À°í ¿À¸¦ ¶© ¿À¸¥´Ù´Â ¸»ÀÌ ´õ ¼Ö±êÇÑ ¹ýÀÌ´Ù.
±×·±°¡ Çϸé ÀÚ¿¬¼øȯ¿î¸íÇÐÀ» ¹è¿î Á¦ÀÚµé Áß¿¡µµ »ó´ç¼ö°¡ ÁÖ½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¼±»ý´Ô ¹«¼¿ö¿ä, ±¦ÂúÀ»±î¿ä? ÇÏ´Â °ÆÁ¤ ¾î¸° Áú¹®ÀÌ ¹®ÀÚ·Î ¿À°ï ÇÑ´Ù. ±×·² ¶© ²¬²¬ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÃÖ±Ù Á¶Á¤Àå¼¼¿¡ ´ëÇØ °ÌÀÌ ³ª¼Ì´Ù¸é
±×·¸°ÚÁö, ´ç¿¬È÷ ¹«¼·°ÚÁö ½Í¾ú´Ù. ¾Ö½á ¹úÀº µ·ÀÌ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÈÖ¹ßÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ Å©°Ô ¿ôÀº °ÍÀº Áö³ª¿Â °ú°ÅÀÇ Àϵé°ú ±× °øÆ÷°¡ ´Ù½Ã »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
1983³âºÎÅÍ Áõ½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸´Ï ¹ú½á 39³âÀÌ µÆ´Ù. ±×°£¿¡ °ÞÀº ¹«¼¿î Àå¼¼°¡ ¾îµð ÇÑ µÎ ¹øÀ̰ڴ°¡. 1991³â¿£ ¡®¹°Å¸±â¡¯¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ´ëÆø Ç϶ôÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °Å±ÝÀ» ³¯·È°í, 1997³âÀÇ ¿ÜȯÀ§±â ¿ª½Ã ´ë´ÜÈ÷ °øÆ÷½º·¯¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ´ç½ÃÀÇ ´ëÆø¶ôÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í ÄÚ½ºÇÇ200 ¼±¹°¸Åµµ¸¦ ÅëÇØ ±×¾ß¸»·Î °Å¾×ÀÇ µ·À» ¹ú¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ú´ú ¶³¸é¼ ¹ú¾îµé¿´´Ù.
³ªÁß¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ½° ¾øÀÌ ¿À¸£´Â Àå¼¼ ¿ª½Ã ¹«¼·´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ¸¹ÀÌ ¹ú¾ú´Ù ½Í¾î ÆÈ°í ³µ´õ´Ï ÀÌ°Ô À¢°É ±× ÀÌÈķεµ ¹«¼·°Ô ¿Ã¶ú°í ±×·Î ÀÎÇØ ³»°¡ ¹Ùº¸ÁþÀ» Çß´Ù´Â ÀÚÃ¥°¨¿¡ ¾öû³ª°Ô ½Ã´Þ·È´Ù. Àû´çÈ÷ ¸Ô°í ³ª¼ ÆȾҴµ¥ ±× ÀÌÈÄ ³ª¸¦ ºñ¿ô°í °Åħ ¾øÀÌ ÁÖ°¡°¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ±×°Ô ´õ ¹«¼·´Ù.
½Å¿ëÀ» ½á¼ ¿ø±ÝÀÇ 2.2¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÁÖ½ÄÀ» »ò´Âµ¥ ±ÞµîÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¿ø±Ý ´ëºñ 100%ÀÇ ¼öÀÍÀÌ ³ª¼ ÆȾҴÙ. ¹è°¡ ³Ê¹« ºÒ·¯¼ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÁÖ°¡´Â ±× ÀÌÈÄ 3¹è³ª ´õ ¿Ã¶ú´Ù. ±× ÀÏ·Î ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ±«·Î¿öÇß´ø°¡!
³»°Ô ÀÖ¾î Áõ½Ã´Â ÂüÀ¸·Î ¹«¼¿î °÷ÀÌÀÚ »Ñ¸®Ä¥ ¼ö ¾ø´Â À¯È¤À̾ú´Ù. ¿Ü°æ(èæÌ×)ÀÇ ´ë»óÀÌÀÚ Ä¡¸íÀûÀÎ À¯È¤À̾ú´Ù. Á¶±Ý¸¸ ¹æ½ÉÇÏ¸é ¼ø½Ä°£¿¡ ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â Áö¿ÁÀ̱⵵ Çß´Ù.
±×·±µ¥ 2007³â ¹«·ÆÀÌ µÇÀÚ Áõ½Ã´Â ¼¼È÷ ´õ ÀÌ»ó ¹«¼¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î°¬´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ù·ç±â ±î´Ù·Î¿î ¸Í¼öÀÌÁö¸¸ ¸Í¼ö¸¦ ´Ù·ç´Â Á¶·Ã»ç°¡ ÀÖµíÀÌ ³ª ¿ª½Ã ¼ºÁú ´õ·´°í º¯´ö½º·¯¿î Áõ½Ã¸¦ ´Ù·ç´Â ¿ä·ÉÀ» ÀÍÈ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÛ³âºÎÅÍ ³ª¸§ Àü¹®°¡¶õ ¾ç¹ÝµéÀÌ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ ²À ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Á¾¸ñÀ̶ó¸é ¸Þ¸ðÇسõ°í ¾Æ¿¹ ±Ý±â½ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ 1³â ÀÌ»ó Á¤µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ ¼ºÀåÁÖ´Â ´ë´ÜÈ÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ºÀåÁ־߸»·Î ±Ý¸®ÀÎ»ó ±¹¸é¿¡¼± ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¡®Æø¶ôÁÖ¡¯ÀÎ ±î´ßÀÌ´Ù.
±×·± ±î´ß¿¡ À۳⿡µµ ¹«³È÷ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È°í ±Ý³â ¿ª½Ã ¿¬ÃʺÎÅÍ Á¾ÇÕÁö¼ö´Â Ç϶ôÇØ¿ÔÁö¸¸ 25% Á¤µµÀÇ ¼öÀÍÀ» ³»°í ÀÖ´Ù. Á¾¸ñ ¼±Á¤À» Àß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ 5¿ù µé¾î¼± À̹ø Á¶Á¤ÀÌ ½½½½ ¸¶¹«¸® ±¹¸éÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ ¸Å¼ö¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¾à°£ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³» ±â¼ú»óÀ¸·Î Á¦1Â÷ ¸Å¼ö¿¡ µé¾î°£ °ÍÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡³ª ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ ¸»Àº ±×Àú ÂüÁ¶¸¸ Çϱæ
µµÁß¿¡ µå¸®´Â ¾ê±âÁö¸¸ ¿À´Ã ±Û¿¡¼ °Å½Ã°æÁ¦, ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ÀüüÀûÀÎ µ¿Çâ¿¡ ´ëÇؼ± ÀÏü ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. Áõ½Ã´Â Áõ½ÃÀÌ°í °æÁ¦´Â °æÁ¦ÀÎ ±î´ßÀÌ´Ù.
±Ù 40³â°£ ÁÖ½ÄÀ» ÇØ¿À´Â °úÁ¤¿¡¼ ´À³¤ Á¡ Áß¿¡ Çϳª°¡ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ ¾ê±âÇÏ´Â °æÁ¦ È帧¿¡ °üÇÑ ½ºÅ丮´Â ¹«Ã´ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ ±×µéÀÇ ÇâÈÄ ¿¹Ãø ´É·Â, ƯÈ÷ Áõ½ÃÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀº ÀüÇô º°·Î¶õ »ç½ÇÀÌ´Ù. Áõ½Ã ¿¹ÃøÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶õ »ý°¢À» ÇÑ´Ù.
°ú°Å 2008³â ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ±×°ÍÀ» »çÀü¿¡ °æ°íÇß´Ù°í ±× ÀÌÈÄ À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ±³¼ö ¿ª½Ã ±×Àú ¿îÀÌ ÁÁ¾ÒÀ» »ÓÀ̶õ »ý°¢À» ÇÑ´Ù.
°æÁ¦ Àü¸ÁÀ» °¡Àå ºñ°üÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¿¹ÃøÇÏ´Â °æÁ¦ Àü¹®°¡¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»·Î ¡°´ÚÅÍ µÒ¡±ÀÌ ÀÖ´Ù. 1987³âÀÇ Ç϶ôÀ» ¸çÄ¥ Àü¿¡ ¿¹ÃøÇÑ ¸¶Å© ÆĹö(Marc Faber)¶óµçÁö ¾Õ¿¡¼ ¾ê±âÇÑ ·çºñ´Ï¶óµçÁö ±×µéÀÇ ¿î¼¼¸¦ º¸´Ï ¸¶Ä§ ±× ¶§°¡ ±×µéÀÇ ¿î¸í ¼øȯ¿¡ ÀÖ¾î ¸í¸ÁÀ» ¾òÀ» ½Ã±â¿´À» »Ó ±× ÀÌÈÄ ±×µéÀÇ ¿¹ÃøÀ̳ª Áø´ÜÀº ÀüÇô ±×·¸Áö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ Áö ¿À·¡ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¿î¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
±× ÀÌÈÄ ³ª ȣȣ´çÀº Áõ½Ã Àü¸ÁÀÌ ÁÁ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â À̵éÀ̳ª ³ª»Ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â À̵éÀ̳ª ±×³É µéÀ¸¸é¼ ¡°À½, ±×·¡, ÀÌ·ÐÀÌ Á¦¹ý ±×·²µíÇؼ ÁÁÀºµ¥¡± ÇÏ°í °ø°¨À» ÇÒ »Ó ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹ÏÁø ¾Ê´Â´Ù.
Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» ÂüÁ¶ÇÒ »Ó ¹ÏÁö´Â ¸»¶ó´Â °Í, ÀÌ°Ô ³ª ȣȣ´çÀÌ Áõ½Ã ±Ù 40³â ÇØ¿À¸é¼ ¾òÀº ±³ÈÆÀÌ´Ù. (ÀÌ ¼¼»óÀº ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ³Ñ¾î¼´Â ÃÊ¿ùÀûÀÎ ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù!)
¶Ç Çϳª Áõ½Ã¿¡¼ À§ÇèÇÑ °ÍÀº Àå±âÅõÀÚÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ Àå±âÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ±×·± ÁÖÀåÀº Áõ±Çȸ»ç³ª Æݵå ÂÊ¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó ½ÇÀº ±×°Å¾ß¸»·Î À§ÇèÇÑ µµ¹ÚÀ̶õ °Ô ³ª ȣȣ´çÀÇ ½Å³äÀÌ´Ù.
¿ì¸® Áõ½Ã¸¸ Çصµ Á¾¸ñÀº 3000¿©°³ Á¤µµ·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼ Àå±âÅõÀÚÇؼ Å©°Ô ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Á¾¸ñÀº °ú¿¬ ¸î °³³ª µÉ±î? °¡·É 30³â ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ Áö±Ý±îÁöÀÇ ÁÖ°¡ ÃßÀ̸¦ ¾Ë¾Æº¼ °Í °°À¸¸é ±× È®·üÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Èñ¹ÚÇÏ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº À¯¸ÁÁ¾¸ñµéÀÌ »ç¶óÁö°í »óÀåÆóÁöµÇ¾ú´ø°¡. ¾Æ´Ï¸é ÇöÀç ¹Ù´ÚÀ» ÁúÁú ±â¾î ´Ù´Ï¸é¼ Á¸¼ÓÇØ°¡°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
Áö±Ý À¯¸ÁÇÏ´Ù°í Çؼ ¾î¶² Á¾¸ñÀ» ¼±Á¤ÇÒ °æ¿ì ±×°Ô ¹Ì·¡¿¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ï¼ºÀüÀÚ³ª ³×À̹ö µîµî ¿ì¸® Áõ½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¾¸ñÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ È®·üÀº 1%µµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 10³â µÚ¿¡µµ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿ì¸® Áõ½ÃÀÇ ´ëÇ¥Áַμ °ú¿¬ ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÏ´Â »ý°¢µµ ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ÃʼÒÇü ĨÀº °á±¹ ½º¸¶Æ®Æù ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹ÝµµÃ¼ÀÇ ÇâÈÄ ´ë·® ¼Ò¿äó´Â Àü±âÂ÷°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù, ±×·±µ¥ Àü±âÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼µµ °ú¿¬ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ °è¼ÓÇؼ ±Û·Î¹ú ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÒ °Å¶õ º¸ÀåÀº ÀüÇô ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Àå±âÅõÀÚÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °á±¹ ¸ð¸£´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ Èñ¹ÚÇÑ È®·ü°ÔÀÓÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
ÀçÀ۳⠸» ±×¸®°í ÀÛ³â ÃÊ ¸ð¸£¸é ¡®ÀüÀÚ¡¯¸¦ »ç¶ó´ø ¸»ÀÌ À¯ÇàÇß´Ù. ¾Æ¿¹ ¡®»ï¼º¡¯À̶õ ¸»À» »©°í ÀüÀÚ¶ó°í¸¸ ºÒ·¶´Ù. ±×¶§ ³ª´Â ÀÌÁ¦ »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¡®±¹¹ÎÁÖ¡¯°¡ µÇ¾ú±¸³ª ½Í¾ú°í ¡®´çºÐ°£ »ï¼ºÀüÀÚ »ç¸é ¼Õ½Ç ³ª°Ú³×¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢À» Çß´Ù.
±Û·Î¹ú À§±â ¹ß»ýÀº ±×¾ß¸»·Î ´ë¹Ú Âù½º!
ÇöÀç Á¶Á¤ Á» ÇÏ´Ù º¸´Ï °Ì¿¡ Áú¸° ºÐµéÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áõ½Ã Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤À» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô °üÂûÇØ º¸¸é µÎ °¡Áö°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Çϳª´Â ³»·È´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿Ã¶ú´Ù°¡¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ Àå±âÀûÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â ±Û·Î¹ú ¸®½ºÅ© ¹ß»ýÀ¸·Î ´Ü±â°£¿¡ ±Þ°ÝÇÑ Á¶Á¤À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ±â´Ù¸®¸é¼ ¹ÝµîÀÌ ³ª¿Ã ¶§ ¹°·®À» ÁÙ¿©°¡°Å³ª ¾Æ´Ï¸é Á¶Á¤ÀÌ ³¡³ª°í ´Ù½Ã »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é ´Ù½Ã ¹°·®À» ´Ã·Á °¡¸é µÈ´Ù. ±×¸®°í ±Þ¶ôÀÌ ³ª¿Ã °æ¿ì¿£ »ç½Ç ´çÀåÀº °Ì³ª´õ¶óµµ ±×·± ±Þ¶ôÀº ¾ðÁ¦³ª ¸ÖÁö ¾Ê¾Æ ±ÞµîÀ¸·Î ¸¶¹«¸®°¡ µÈ´Ù. ±Û·Î¹ú ¸®½ºÅ©·Î ±Þ¶ôÀåÀº ¾Ë°í º¸¸é ¼öÀÍÀ» ¿Õâ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾öû³ ±âȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
³ª ȣȣ´çÀÇ °æ¿ì ÀÚ±ÝÀÌ 1000¸¸¿ø ÀÖÀ» °æ¿ì 600¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ½ÄÀ» »çÁö ¾Ê´Â´Ù. 400¸¸¿øÀº ¾ðÁ¦³ª ¿¹ºñÀÚ±ÝÀ¸·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. µ·À» ³î¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ¼ÕÇØ º¸´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±Þ¶ôÀå¿¡¼± ±×°Å¾ß¸»·Î Àü¾× ÅõÀÔÇؼ ´Ü±â°£¿¡ °í¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀ̶õ °ÍÀ» ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¸±â¿¡ ³ª ȣȣ´çÀÇ °æ¿ì ±Û·Î¹ú ¸®½ºÅ© ¹ß»ýÀ¸·Î ´ëÆø Ç϶ôÀÇ Áõ½Ã¾ß¸»·Î ½ÇÀº ¼ÓÀ¸·Î ±â´Ù¸®°í ¶Ç ±â´Ù¸®´Â ÀýÈ£ÀÇ Âù½º¶ó ¿©±ä´Ù. ¹«¼¿î °ÍÀº Àå±âÀûÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ³»·Á°¡´Â Áõ½Ã°¡ ¾î·ÆÁö, ±Þ¶ôÀº ±ÞµîÀ» ºÎ¸£±â¿¡ ¾ðÁ¦³ª ±âȸ°¡ µÈ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸°´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÄÚ½ºÇÇÀÇ °æ¿ì 2500 ¼± Á¤µµ¸é ÀÏ´Ü Á¶Á¤ÀÌ ³¡³¯ °ÍÀ̶õ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌ»ó Ãß°¡·Î Ç϶ôÇÒ °æ¿ì ³ª ȣȣ´çÀº ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸é¼ ½½½½ ¿¹ºñ±º ÅõÀÔÀ» °ËÅäÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áõ½Ã, ±â¿Õ¿¡ ¹ßÀ» ´ã±Ù ÅõÀÚÀÚ¶ó¸é ¿å½É ³»Áö ¸»°í °Ìµµ Àû´çÈ÷ °¡Áö¸é¼ ÀÌ ¹°°ÇÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ±î´Ù·Î¿î ³ðÀ̶õ °ÍºÎÅÍ °øºÎÇØ¾ß µÈ´Ù´Â Á¡ ¾Ë·Áµå¸°´Ù.