스카이데일리 - 뉴 패러다임을 선도하는 종합일간지

오피니언
사설
데스크칼럼
전문가칼럼
기자수첩
인터뷰

정치
대통령실
국회·정당
행정·자치
외교·통일
북한

사회
사건·사고
사회·노동
복지·여성
교육·취업
주거
국방·군사
의료·보건
교통·환경
부음·인사

경제
경영·CEO
재벌·대기업
중견·벤처
경제정책
소비자
시정·구정
경제사건
거시경제

산업
전기·전자
건설·자동차
조선·해운
유통·물류
제약·바이오
식품·요식
여행·항공
광고·미디어
창업&프랜차이즈
IT·과학

생활경제
중기·벤처
유통·물류
식품·요식
소비자
창업&프랜차이즈
백년가게
소상공인

금융
금융일반
은행
증권
보험
제2금융

건설부동산
일반
건물
토지
아파트

국제
일반
국제경제
국제사회
국제정치
글로벌클라스

문화
문화일반
책·출판
전시·공연
여행·축제
종교·학술
미디어
반려동물
음식·맛집
건강
엔터테인먼트

스포츠
스포츠산업
스포츠종합
야구
축구
골프
농구·배구

포토
정치·경제
사회·국제
문화·연예
스포츠·일반

부의지도
우리동네명사들
인물별 보기
그래프 보기

최신기사

전국

신문PDF

Update : 2026-09-28 19:54

최신기사 오피니언 부의지도 정치 사회 경제 산업 생활경제 금융 건설부동산 국제 문화 스포츠 포토 전국

로그인

- Latest News
- 천안을 다시 꿰는 빛의 숲… 두정역 푸르지오 그랑피크 내달 계약
  
  성주군, 무주~성주~대구고속도로 예타 통과 공동 대응
  
  [스카이만평] <330> 세상에 영원한 비밀은 없다
  
  법사위 출석한 배경훈 부총리
  
  완연한 가을 정취 속으로
  
  LS일렉, 42조 아세안 데이터센터 시장 공략… 싱가포르 출격
  
  “지역을 잇다, 중장년을 키우다” ... ‘중장년고용 강조주간’
  
  아이돌까지 가세… LP 판매량 ‘쑥’
  
  국회 국방위, 지뢰 추정 폭발 사고 현장 조사
  
  김민석 “DMZ 사고, 철저하고 투명하게 잘 조사되길”
  
  ‘온라인 예금 비교·추천’ 정식 제도화… 감독규정 개정예고
  
  장동혁 “북한 매설 지뢰라면 명백한 침략행위”
  
  이주노동자 산재 사망 78%, 50인 미만 사업장에 집중
  
  '출퇴근 시차시간 인센티브'…러시아워 피해 대중교통 이용 추가 환급 혜택 연장
  
  野 "北 포로송환 숨기고, 지뢰사고 조사 미뤄" vs 與 "정부 공격할 수 있다면 軍·외교도 정쟁"
  
  순창군, 민원실 점심시간 휴무제 시범 운영
  
  “CU서 카드 대신 코인 낸다”… KB국민카드, 온체인 결제 성공
  
  서울아산병원, ‘출산 전부터 아기 지킨다’… 태아심장센터 개소
  
  영유아 절반, 만 2세 전 스마트폰 사용 시작… “부모 사용습관도 영향”
  
  후보물질 발굴에 제형까지… AI가 제약 판도 바꾼다
  
  청년월세 부정수급 34% 서울 집중… 10건 중 8건이 ‘행정 착오’
  
  코스피 7천 회복해도 내 계좌는 왜 빠지지?
  
  현대차-인제군, 2026 인제 월드 투어링카 페스티벌 개최
  
  [한눈에 보는 그래픽스] 이재명 대통령 지지율 37.9%…2주 연속 상승
  
  신혼부부 4쌍 중 1쌍 ‘3억 이상’ 대출… 8년 새 4배 증가
  
  구미 신품종 ‘백경’밀, 단백질·글루텐·제빵 부피 우수
  
  HJ중공업 “무분규 상생 전통 잇는다”… 임단협 조기 타결
  
  당정, 5년내 두번 이상 담합하면 영업정지·등록취소 法개정 추진
  
  트럼프 대통령 “이란과 협상” 예고
  
  경북도, 무주~성주~대구고속도로 건설되나
  
  <
  
  >

뉴스 > 전문가 필진

언어路 동서고금

imms@skyedaily.com

약 력
서울대 중어중문학과 졸업
도쿄대 대학원 석사‧박사
서울대 중어중문과 강사
서울대 언어교육원 연구원
서울대 기초교육원 강의교수
경기도지사실 대외관계 비서관
중국 인민화보(人民畫報) 한국어판 주편
인도 뉴델리 한국문화원 세종학당 강사
스카이데일리 논설위원
자유일보 국제문화부장
스카이데일리 정치부장
스카이데일리 국제문화부장‧부국장

저서: <아큐정전-새로운 인간상에의 갈망> <흥분이란 무엇인가(譯)> <아Q의 동천(東遷)-문학전형의 재해석> <한국군대문학사에 있어서의 류쉰> <일본의 중국현대문학연구>

언어路 동서고금 <62> 홍콩 ‘향기로울 향, 항구 항’(香港)의 광동어(캔토니즈) 발음이 로마자 표기를 거쳐 굳어진 우리말 표기가 ‘홍콩’이다. 홍콩말로는 ‘헝꽁’처럼 들리며 표준어(푸퉁화·만다린)에선 ‘샹깡’이라고 한다. 2025.10.30

언어路 동서고금 <61> 상하이 상하이(上海)를 1986년 외래어 표기법 이전엔 ‘상해’라고 썼다. ‘임시정부’ 앞에 쓰자면 여전히 ‘상해’ 쪽이 더 자연스럽다. 오늘날 중국의 표준어, 즉 마지막 왕조의 수도 베이징 지역 방언에 기반해 형성된 ... 2025.09.16

언어路 동서고금 <60> 이스라엘 팔레스타인이 오랜 세월 지명에 불과했던 반면, 이스라엘은 3000여년 전부터 국명이었다. 이스라엘이 인명에서 유래한 것도 흥미롭다. 2025.08.13

언어路 동서고금 <59> 팔레스타인 ‘팔레스타인’이란 단어는 서기 135년 등장한 라틴어식 이름에서 유래했다. 로마 제국 행정 구역상 유대·갈릴리·사마리아였던 이곳이 유대인 반란 진압 후 관련 역사를 지우기 위해 ‘시리아 팔레스티나’로 개칭... 2025.07.21

언어路 동서고금 <58> 이란·페르시아 이란·페르시아, 다 같은 대상을 가리키지만 역사적 함의가 다르다. 오랜 세월 페르시아로 불리다 1935년 레자 팔라비(1878~1944) 왕 시절 각국에 공식 요청해 국호 ‘이란’이 자리잡았다. 페르시아란 현 이란 남부 ... 2025.06.23

언어路 동서고금 <57> 펜타닐 펜타닐의 학계 공식 명칭은 ‘N-(1-(2-페네틸)-4-피페리디닐)-N-페닐프로판아미드’다. 이들 화학물질명의 조합으로 펜타닐이란 이름이 탄생했다. 1959년 벨기에 화학자 파울 얀센이 강력하고 작용시간이 짧은 진통제... 2025.05.23

언어路 동서고금 <56> 파키스탄 서아시아 국가인 파키스탄은 중앙아시아와의 경계선에 놓여 있다. 최근 인도와의 군사적 충돌로 외신 보도에서 자주 접하게 됐다. 영국이 물러간 이래 약 80년간 파키스탄·인도는 무수한 테러사건과 교전을 겪었으며... 2025.05.16

언어路 동서고금 <55> 유신 “주(周)가 비록 오래된 나라이나 그 명(命)은 새롭다.” 시경의 이 구절을 통해 ‘유신’(維新)이란 표현이 세상에 전해졌다. 유신, 하면 흔히 일본의 메이지유신(1868)을 떠올린다. 교과서나 대중 서사를 통해 밝은... 2025.05.09

언어路 동서고금 <54> 혁명 무도한 하나라 걸왕과 은나라 주왕이 타도된 것을 주역에서 ‘혁명’(革命)으로 불렀다. 3000년 전부터 ‘命(천명)을 革하다(바꾸다)’, 즉 왕조 교체를 내포한 혁명 개념이 자리잡은 배경이다. 2025.04.25

언어路 동서고금 <53> 레거시 미디어 레거시 미디어(legacy media)란 온라인 기반의 ‘뉴 미디어’가 등장하면서 생겨난 표현으로, 신문·방송·잡지 등을 가리킨다. 뉴 미디어의 대칭으로 ‘올드 미디어’란 조어도 있으나 ‘레거시 미디어’가 일반적으... 2025.04.18

언어路 동서고금 <52> 대통령중심제 ‘왕권이 없는 체제(공화정)’로 크게 대통령중심제와 의원내각제가 있다. 1860년대 초 일본에서 구미 정치체제를 소개하던 중에 한자어 ‘대통령’(大統領)이 등장했다. 2025.04.11

언어路 동서고금 <51> 내각제 흔히 내각제라 하지만 의원내각제가 정확한 표현이다. 1873년 일본에서 서유럽 행정부 ‘캐비닛(cabinet)'을 ‘내각(內閣)'이라고 옮긴 공식 문건이 나왔다. 고전 중국어 어휘를 되살린 것으로, ‘내각’이란 황제가 ... 2025.04.04